| 1. | I repeat - at any cost!
je le répète: à tout prix! |
| 2. | Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.
la libéralisation à tout prix participe d’un présupposé idéologique. |
| 3. | It was not an agreement at any cost.
il ne s'agissait pas d'un accord à n'importe quel prix. |
| 4. | But not at any cost.
Mais pas n’importe quel moyen. |
| 5. | They exist to maintain the Providence System at any cost.
On leur doit l'installation de l’État providence. |
| 6. | Their orders are to complete this task at any cost.
Elle doit continuer sa mission à n'importe quel prix. |
| 7. | However , we do not want a directive at any cost.
mais nous ne voulons pas d'une directive à tout prix. |
| 8. | It is activity that must be increased and encouraged at any cost.
c'est l'activité qu'il faut accroître et encourager à tout prix. |
| 9. | Some ministers advocated seeking a peaceful resolution at any cost.
Certains ministres préconisent la recherche d'une solution pacifique à tout prix. |
| 10. | He wanted to retake the Shatt-al-Arab region at any cost.
Il annonce que le Chatt-el-Arab doit revenir sous la souveraineté de l'Irak. |
